Si tienes una maestría en Derecho o ya eres un abogado en activo, es probable que hayas escuchado que en USA estos profesionales viven muy bien. Efectivamente, así es.
Por este motivo, son muchos los que desean trabajar de abogado en Estados Unidos, pero no son tantos los que se atreven a explorar esa opción.
La cuestión es: ¿puede un extranjero ser abogado en Estados Unidos? En los próximos párrafos te contamos todo lo que necesitas saber, por si tú también lo estás pensando.
Soy abogado y quiero trabajar en Estados Unidos
Ser un abogado de éxito en territorio yanqui puede ser un negocio muy lucrativo. Por supuesto, nada garantiza que te vaya a ir bien, pero la demanda de abogados en Estados Unidos es elevada y seguirá siéndolo en los próximos años.
Sin embargo, si estás en otro país y quieres llegar a ejercer tu profesión en EEUU, vas a tener que pasar por algunos filtros realmente duros.
El sistema legal de USA es realmente muy complejo, y los profesionales del Derecho de este país no permiten que un extranjero les haga la competencia tan fácilmente.
La buena noticia es que SÍ, es posible ser abogado en Estados Unidos siendo extranjero.
La mala es que vas a tener que convalidar tu título de abogado o tu maestría. Además de eso, tendrás que demostrar un gran dominio del idioma inglés (sistema TOEFL), ya que no puedes ejercer sin saber el idioma, como es lógico.
Por último, tendrás que realizar un examen de acceso de la American Bar Association (ABA), que suele depender de la más alta instancia de la corte.
¿Cómo convalidar mis estudios de Derecho para ser abogado en USA?
La convalidación es el reconocimiento de tus estudios al mismo nivel (o similar) que los de otro país. En este caso, de Estados Unidos.
Por extraño que parezca, no existe en EEUU ninguna institución pública dedicada a realizar convalidaciones de títulos universitarios extranjeros.
Esta labor queda en manos de instituciones y empresas privadas especializadas. Además, el procedimiento no es estándar, ya que depende de los estudios de los que se trate, del país de origen e incluso de la empresa que realice la gestión.
Se trata de un proceso largo y caro, pero, por desgracia, este es un trámite obligatorio para que un extranjero sea abogado en Estados Unidos.
Como puedes imaginar, las agencias que hacen este trabajo tienen un buen negocio con esta burocracia. Los precios varían también según la titulación que haya que homologar y Derecho es, precisamente, una de las más caras.
El coste de homologar una Maestría o Licenciatura en Derecho suele estar entre los $50,000 y los $100,000. Es mucho dinero, pero aun así está bastante por debajo de lo que cuesta estudiar Derecho en Estados Unidos.
Para colmo, esta gestión se puede dilatar durante varios años, por lo que lo más recomendable es realizarla desde el país de origen, mucho antes de solicitar una visa.
Ya te avisamos de que los abogados norteamericanos no te iban a permitir que les hicieras la competencia tan fácilmente.
¿Puede un abogado mexicano litigar en Estados Unidos?
En contra de lo que mucha gente cree, sí, un abogado mexicano puede ejercer profesionalmente en Estados Unidos.
Aunque a veces pueda parecer lo contrario, la relación entre México y USA es bastante estrecha. No en vano, hay más de diez millones de mexicanos viviendo en el país de las barras y las estrellas.
Esto crea enormes sinergias comerciales en multitud de campos. Al mismo tiempo, también se demanda una gran cantidad de especialistas en Derecho que conozcan bien la legislación mexicana y estadounidense.
Para ejercer en Estados Unidos, los profesionales con título de abogado en México necesitan una certificación conocida como Foreign Law Consultant (Consultor de Derecho Extranjero). Esta opción es un privilegio que no tienen los abogados de otros países.
Este título se puede obtener en prácticamente cualquiera de los 50 estados USA. Una vez que tengas ese certificado, podrás ejercer como consultor legal en cualquier empresa del estado en el que la obtengas. También podrás unirte a cualquier bufete o incluso formar el tuyo propio si así lo deseas.
¿Cuánto gana un abogado extranjero en USA?
El salario medio de un abogado en EEUU en 2021 (según la Oficina de Estadísticas Laborales) fue de casi $128,000 anuales. Esta cifra es una media, pues los hay también que superan ampliamente la cantidad de $200,000 al año y otros que ni se acercan a $100,000.
A esto hay que apuntar que se trata de cifras antes de impuestos y otros gastos, como seguros médicos y demás. Por otra parte, cada rama del Derecho es diferente, ya que no es lo mismo ser abogado de bienes raíces que abogado penalista.
¿Dónde es mejor pagado un abogado?
Sin lugar a dudas, de entre todos los países del mundo, Estados Unidos es el mejor lugar para ejercer la profesión de abogado. La sociedad está profundamente burocratizada y el sistema legal es amplio y robusto.
Por si eso fuera poco, el salario medio anual de un abogado en USA es también el más elevado. Le siguen en este ranking países como Suiza, Hong Kong, Sudáfrica y Japón.
Si quieres saber más sobre ganancias en casos como abogado, te recomendamos leer «¿Cuánto dinero se puede ganar con una demanda?»
Conclusiones
Ejercer como abogado en USA llegando desde otro país puede ser una tarea ardua y costosa, pero, sin duda, merece la pena el esfuerzo.
Ya has visto cómo puede un extranjero ser abogado en Estados Unidos. Esperamos que esta información te resulte útil para llevar a cabo tus planes y ejercer tu profesión en la tierra del Tío Sam.
